సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ ERVTE ]
11:17. ఆ నగర (అమ్మోనీయుల రాజధానియగు రబ్బా) ప్రజలు యోవాబును ఎదిరించటానికి బయటికి వచ్చారు. దావీదు మనుష్యులు కొందరు చంపబడ్డారు. చంపబడిన వారిలో హిత్తీయుడైన ఊరియా ఒకడు.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ TEV ]
11:17. ఆ పట్టణపువారు బయలుదేరి యోవాబుతో యుద్ధమునకు రాగా దావీదు సేవకులలో కొందరు కూలిరి, హిత్తీయుడగు ఊరియాయును హతమాయెను.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ NET ]
11:17. When the men of the city came out and fought with Joab, some of David's soldiers fell in battle. Uriah the Hittite also died.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ NLT ]
11:17. And when the enemy soldiers came out of the city to fight, Uriah the Hittite was killed along with several other Israelite soldiers.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ ASV ]
11:17. And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ ESV ]
11:17. And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ KJV ]
11:17. And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell [some] of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ RSV ]
11:17. And the men of the city came out and fought with Joab; and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite was slain also.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ RV ]
11:17. And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ YLT ]
11:17. and the men of the city go out and fight with Joab, and there fall [some] of the people, of the servants of David; and there dieth also Uriah the Hittite.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ ERVEN ]
11:17. The men of the city came out to fight against Joab. Some of David's men were killed. Uriah the Hittite was one of them.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ WEB ]
11:17. The men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 : 17 [ KJVP ]
11:17. And the men H376 of the city H5892 went out, H3318 and fought H3898 with H854 Joab: H3097 and there fell H5307 [some] of H4480 the people H5971 of the servants H4480 H5650 of David; H1732 and Uriah H223 the Hittite H2850 died H4191 also. H1571

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP